четвер, 13 квітня 2017 р.

Моє хобіHand Made

Сьогодні я хочу розповісти Вам про своє хобі. Це Hand Made. Дехто каже, що моє хобі лише для маленьких дітей, але я знаю багатьох дорослих, які цим охоче займаються і більшість свого часу затрачають саме на це.

Hand Made - сталий вираз у англійській мові і означає "ручна робота". Тобто всі предмети, зроблені своїми руками, а не за допомогою робота. Це може бути светр, листівка, мило або інші предмети декору.

У багатьох є думка, що якщо це хенд мейд, то це зроблено непрофесійно, але це зовсім не так. Адже й зроблені на виробництві речі відрізняються за якістю, а тим більше вони відрізняються від ексклюзивних речей відомих кутюр'є. Так ось, справжній Hand Made — це робота професіоналів у своїй галузі.

Світ Hand Made вміщає в себе і філософію, і чіткий математичний розрахунок; натхнення і ерудицію; політ фантазії і строгі правила; нововведення моди сьогоднішнього дня і не осягнуті до кінця глибини класики; важка щоденна праця і творчий пошук; любов до навколишнього і любов до людей, вміння щиро спілкуватися з ними і радувати їх результатами своєї праці. Щоб не "заблукати" та не "загубитися" на цій "планеті Hand Made", щоб якомога глибше осягнути всю її складність і багатогранність, потрібно бути професіоналом. Професія майстра Hand Made унікальна за своєю суттю, бо тільки вона дозволяє одночасно та в повній мірі проявити свою любов до творчості, любов до світу й любов до людей. Можна сказати, що Hand Made — це особлива культура спілкування мовою мистецтва. А призначення майстра Hand Made - бути посередником у цьому спілкуванні, бути провідником у дивовижний, але часто не помітний і далеко не пізнаний світ краси Hand Made.
Мистецтво Hand Made тісно пов'язане з традиціями народних промислів, ремесел і декоративно-прикладним мистецтвом. Можна сказати, що сучасна назва Hand Made — це перефразована, спрощена назва декоративно-прикладного мистецтва, вироби якого відповідають кільком вимогам: мають естетичну якість; розраховані на художній ефект; слугуюють для оформлення побуту та інтер'єру. Такими виробами є одяг, плательні та декоративнітканини, килими, меблі, художнє скло, порцеляна, фаянс, ювелірні та інші художні вироби. 

Модний термін Hand Made включає в себе абсолютно все, що зроблено своїми руками по своїх ескізах. Хенд мейд — це творча реалізація, ковток свіжого повітря, спосіб виразити свою індивідуальність. Hand Made — це мистецтво. Пледи та покривала, зв'язані й зшиті з клаптиків; серветки, скатертини, вишиті або зв'язані гачком; батик; розпис по шовку, тканині, склу, кераміці; декупаж; патинування; створення одягу, аксесуарів, багато іншого — усе це Hand Made. 

Раніше я захоплювалась збиранням марок, музикою, але в один момент я зрозуміла, що я хочу займатися тим, що справді приноситиме мені задоволення. Саме з того часу моїм улюбленим заняттям є ручна праця. Спершу моя робота була не дуже ідеальною, але я працювала над собою і відкривала для себе нові техніки, як квілінг, скрапбукінг, макраме та інші. Я почала читати в Інтернеті про хендмейд, відвідувати різні майстерні і майстер-класи, і крок за кроком я розвинула свої здібності. Також купляла журнали і книги про техніки декорування, відвідувала спеціальні крамнички, де я могла купити матеріали для своїх робіт.  Мені подобається займатися
 Hand Madeдом, оскільки таким чином я можу зробити наше життя яскравішим  і креативнішим. 

І оскільки незабаром Великдень, хочу порадити Вам відео, де зможете відкрити для себе нові ідеї, як прикрасити свій дім.





МОЯ МАЙБУТНЯ ПРОФЕСІЯ - ПЕРЕКЛАДАЧ 


Професія перекладача визнана однією з найпрестижніших і затребуваних. У перекладачів є свої спеціалізації: хтось займається тільки письмовим перекладом, працює з художніми, науковими, публіцистичними, технічними текстами, статтями і документами. Хтось переводить усну мову (послідовний або синхронний переклад).




СПЕЦИФІКА РОБОТИ ПЕРЕКЛАДАЧЕМ:

Плюси професії: 

  • Можливість самореалізації в будь-яких галузях: письмовий переклад, перекладач-синхроніст, усний або послідовний переклад, переклад фільмів, книг, журналів;
  • Людину, що володіє іноземною мовою охоче беруть у журналістику, туристичні фірми, PR-компанії, менеджмент;
  • Є можливість спілкуватися з різними людьми і вивчати культури інших країн;
  • Від професіоналізму перекладача часто залежить сприятливий результат переговорів.

Мінуси професії: 

  • Нестабільна завантаження в різні місяці обсяг переказів може відрізнятися в кілька разів;
  • Часто гонорари отримують не за фактом здачі матеріалу, а коли приходить оплата від замовника;
  • Іноді до таких фахівців відносяться як до людей другого сорту: перекладачі супроводжують делегації по магазинах і барам, а іноді виконують кур'єрські доручення.

РОБОТА ДЛЯ ПЕРЕКЛАДАЧА:

Бюро перекладів - не єдине місце роботи. Професіонал може вибрати практично будь-яку сферу діяльності: робити англомовні версії сайтів, працювати в ЗМІ, збираючи інформацію "під замовлення" із зарубіжних джерел, супроводжувати політиків і бізнесменів в поїздки за кордон, виконувати обов'язки турменеджера, бронюючи квитки і путівки.

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ:

    В залежності від того, в якій сфері перекладів працює фахівець, залежить і набір його особистих якостей. 
    • Для перекладача-синхроніста потрібна комунікабельність і розвиток такого навику як вірогідне прогнозування - людина тільки починає говорити, а перекладач вже зрозумів, про що піде мова.
    • Для перекладача, бере участь у ділових переговорах, важливо бути дипломатом і у разі конфронтації сторін іноді буває непогано пом'якшити загальний тон переговорів.
    • А ось тим, хто працює над письмовими перекладами, знадобляться вдумливо, посидючість і здатність абстрагуватися.

ЗАРПЛАТА І ПЕРСПЕКТИВИ ПРОФЕСІЇ ПЕРЕКЛАДАЧА:

Штатний перекладач в конкретній фірмі, переклад художньої літератури, вищий пілотаж - синхронний переклад. Кар'єрне зростання перекладача визначається ступенем складності завдань для нього.
  
СТАТИСТИКА ЗАЙНЯТОСТІ  ПЕРЕКЛАДАЧІВ У ВІДСОТКОВОМУ ВІДНОШЕННІ

Мені ця професія дуже подобається, оскільки я цікавлюсь іноземними мовами. Саме тому  хочу бути перекладачем.  Наостанок відео про переваги даної професії.